Mach die Bibel zu deinem Buch
Im September 2016 ist die „Lutherbibel 2017“ erschienen. Ihre Geschichte
reicht zurück bis in die Anfangszeit der Reformation: Martin Luther
nutzte einen unfreiwilligen Aufenthalt auf der Wartburg, um in nur 10
Wochen das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche zu
übersetzen. Das war im Winter 1521/1522. Zwölf Jahre später (1534)
erschien die gesamte Bibel in seiner Übersetzung. Bis zu seinem Tod hat Luther immer wieder daran weitergearbeitet. Und danach wurde sie weiter überarbeitet.
Die Bibel ist nach wie vor eines der meistverkauften Bücher der Welt. Die Lutherbibel ist die Übersetzung mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Bis zum 31. Oktober 2017 gibt es die App als kostenfreien Download. Das nutzen Viele.
Ich habe mir letztes Jahr nicht nur die App heruntergeladen. Ich habe mir auch eine Druckausgabe gekauft. Über 1.500 Seiten Dünndruckpapier.
"Tante Berta", meine Großtante, hat die Bibel in ihrem Leben zweimal durchgelesen, hat sie mir erzählt. Das habe ich noch nicht geschafft. Aber ich lese ziemlich oft in der Bibel. Beinahe jeden Tag. Weil darin Sätze stehen, die mir Kraft geben und Mut machen, die mich trösten, oder die mir weiterhelfen.
Und ich mag Kreativbücher: zum Aus- und Weitermalen, zum Selberschreiben und Fortschreiben, zum Seiten Zerknicken und Rausreißen, zum Mit-unter-die-Dusche-Nehmen, zum An-sich-Selbst-Verschicken und, und, und.
Die Bibel ist nach wie vor eines der meistverkauften Bücher der Welt. Die Lutherbibel ist die Übersetzung mit der größten Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Bis zum 31. Oktober 2017 gibt es die App als kostenfreien Download. Das nutzen Viele.
Ich habe mir letztes Jahr nicht nur die App heruntergeladen. Ich habe mir auch eine Druckausgabe gekauft. Über 1.500 Seiten Dünndruckpapier.
"Tante Berta", meine Großtante, hat die Bibel in ihrem Leben zweimal durchgelesen, hat sie mir erzählt. Das habe ich noch nicht geschafft. Aber ich lese ziemlich oft in der Bibel. Beinahe jeden Tag. Weil darin Sätze stehen, die mir Kraft geben und Mut machen, die mich trösten, oder die mir weiterhelfen.
Und ich mag Kreativbücher: zum Aus- und Weitermalen, zum Selberschreiben und Fortschreiben, zum Seiten Zerknicken und Rausreißen, zum Mit-unter-die-Dusche-Nehmen, zum An-sich-Selbst-Verschicken und, und, und.
So ist die Idee zu
"Mach die Bibel zu deinem Buch" entstanden. Wie müsste ein geistlich
akzentuiertes Kreativbuch zur Bibel aussehen? Kein Erklärbuch, sondern
ein Buch, mit dem ich biblische Texte entdecken kann. Ein Buch, in dem
ich meine eigene Lese-Geschichte mit der Bibel dokumentieren kann. Ein
Buch zum Ausprobieren. Zum Fragen Stellen. Zum Zorn Loswerden. Ein Buch,
das die falsche Ehrfurcht vor der Bibel nimmt, sondern zum
Sich-damit-Beschäftigen verführt.
Nun ist es fertig. Mit wunderbaren Illustrationen von Amelie Persson. Erschienen in der Edition Chrismon bei der Evangelischen Verlagsanstalt Leipzig und zugleich bei der Deutschen Bibelgesellschaft.
Nun ist es fertig. Mit wunderbaren Illustrationen von Amelie Persson. Erschienen in der Edition Chrismon bei der Evangelischen Verlagsanstalt Leipzig und zugleich bei der Deutschen Bibelgesellschaft.
Hoffentlich haben alle, die es
benutzen, so viel Spass daran wie ich beim Ausdenken, hab ich anfangs
gedacht. Und dann hab ich weiter überlegt: Wäre doch eigentlich toll, zu
sehen, was aus den Impulsen alles entsteht... Sicher, manches davon ist
so privat, dass ich es nicht mit anderen teilen würde. Jedenfalls nicht
so öffentlich wie hier. Aber welche Farbe Gott für jemand hat, oder wie
es aussieht, wenn für die Welt das Licht angeht, das würde ich schon
gerne sehen. Und würde nicht zögern, es zu zeigen.
Vielleicht
geht es ja nicht nur mir so. Vielleicht gibt es ja Leute, die die eine
oder andere Seite teilen wollen. Nicht als Kunstwettbewerb. Nein. Weil
teilen Freude macht. - Dazu gibt es jetzt die Möglichkeit. Auf einer eigenen Facebook-Seite. Also: Postet eure
Lieblingsseite! Ich bin gespannt, was es dort bald zu sehen gibt.
Im Juni 2018 ist eine niederländische Fassung erschienen - bei der Nederlands Bijbelgenootschap: "Ongewone momenten met de Bijbel". Im Klappentext heißt es: "Bijbel lezen en stille tijd houden, dat vul je vaak in door een stukje te lezen en stil in gebed te gaan. Maar nergens staat dat dat de enige manier is. Kun je ook meer van de Bijbel leren als je niet van lezen houdt, te weinig rust hebt in je hoofd voor een dagboek, of wanneer je meer van creatieve verwerking houdt? Johannes Goldenstein is ervan overtuigd dat het kan. Hij heeft ontdekt hoe verrijkend het is om creatief en out of the box te denken, zeker als het gaat om een invulling van je stille tijd. Het resultaat is een boek dat vol staat met verrassende opdrachten. Eén ding is zeker, het is verre van gewoon... Leef je uit!"
Stimmen zu "Mach die Bibel zu deinem Buch"
"Ein Mitmachbuch zum Thema Bibel? Wie soll das funktionieren? Indem man die Seiten nach Herzenslust bemalt, daran herumschnippelt und den Gedanken freien Lauf lässt. Alles ist erlaubt. Erklärungen, gar Belehrungen gibt es nicht. Von biblischen Zitaten ausgehend, wird zum Experiment ermuntert.
Es muss sich auch keiner von vorn nach hinten durcharbeiten; Quereinsteiger sind willkommen. Das Verblüffende: Beim Klecksen und Kleben fliegen einem neue Erkenntnisse nur so zu. Am Ende hält man sein persönliches Unikat in Händen. Eine grandiose Auseinandersetzung mit dem Buch der Bücher – und eine tolle Geschenkidee für Sinnsucher."
(www.buchjournal.de)
"Die kreativen Impulse für die Seele laden ein, zu experimentieren und
Bibeltexte neu zu erleben. Sie laden ein, Gesprächspartner und
Gemeinschaft mit anderen zu suchen. Auch auf der Doppelseite zum Thema
Angst. Neben dem niedlich gezeichneten Gespenst ist Platz für
Situationen, die fürchten lassen und Antworten, die trösten können,
gefunden in den Psalmen oder von jemand, den man nach einer Antwort
fragen könnte. „Fällt dir jemand ein?“ fragt der Autor. Das Kopfkino mit
den Freunden, Eltern und Geschwistern, Mitgliedern der Gemeinde,
beginnt."
(Silke Meier auf www.jesus.de)
„Endlich mal ein Buch mit fast leeren Seiten, aber so spannend wie ein
Krimi! Wie soll das
gehen? Auf jeder Seite des Buches mit kräftigem Papier ist eine
‚begonnene’ Anregung zu einer Bibelstelle, z. B. eine Gießkanne und ein
mageres Pflänzchen dazu der Hinweis: Jesaja 35,1-2, ansonsten aber ist
die Doppelseite weiß. Der Leser wird noch aufgefordert: ‚Lass diese
Seite blühen!’ Und so sind alle Seiten dieses ‚kreativen’ Buches
vorbereitet. Man muss also selber Stifte und Farbe und eigene Phantasie
und Spaß an einer individuellen Gestaltung und zum Nachschlagen eine
Bibel haben, um das Buch zu vollenden. Vielleicht ist auch der nächste
Urlaub dazu eine gute Gelegenheit … Natürlich kann man das Buch auch gut
verschenken …“
(Volker Schwartz, in: Evangelisches Mesnerblatt Nr.
3/2017, S. 574)
„Viel Freiraum, Spiel und Augenzwinkern, doch alles grundiert durch geistliche Tiefe. Es ist zu spüren, dass der Autor spirituell erfahren ist und selbst darin geübt, sich die Bibel kreativ anzueignen, und dass er der Bibel viel zutraut. Ein anregender, zugleich vergnüglicher und vertiefender Zugang zur Bibel, für Erwachsene, die Texte nicht nur bedenken wollen.“
(Alexandra Dierks, in: Psychotherapie und Seelsorge Nr. 3/2017, S. 61)
Eine etwas andere Bilderbibel ist „Mach die Bibel zu deinem Buch“. Das Besondere: Die Bilder gestaltet jeder Leser selbst und individuell. Das Kooperationsprojekt der Deutschen Bibelgesellschaft und der Evangelischen Verlagsanstalt bietet „kreative Impulse für die Seele“ und ist im Stil von Mitmachbüchern gestaltet. Die Kreativbibel – empfohlen wird sie für Erwachsene, ist jedoch sicherlich auch schon für ältere Jugendliche geeignet – ist zum Ausprobieren, Entdecken und Experimentieren gedacht. Zu Beginn ist der Großteil der Buchseiten noch weiß. Erst nach und nach und mit Hilfe einer herkömmlichen Bibel zur Suche nach bestimmten Textstellen, – füllt sich die Kreativbibel mit Bildern; zum Beispiel mit Comicszenen, die der Leser zum Gleichnis vom verlorenen Sohn (Lukas 15,11-32) malt. Auch Farben, die er mit Gott verbindet, kann er verewigen. Kurze, selbst verfasste Text erscheinen ebenfalls auf den Buchseiten. Etwa wenn der Leser zu Psalm 108,2 („Gott, mein Herz ist bereit, ich will singen und spielen. Wach auf, meine Seele!“) aufschreibt, was er seiner Seele schon immer einmal mitteilen wollte. Am Ende entsteht so für jeden Leser ein ganz persönlicher Zugang zur Bibel.“
(Anna-Lena Herbert, in: Würzburger Katholisches
Sonntagsblatt Nr. 50/2017, S. 37)
„Dieses Buch funktioniert zusammen mit einer Bibel. Man kann auf den Bibeltext hören, ausprobieren, experimentieren und entdecken. Dabei kann man auf völlig neue Ideen kommen, sodass es immer gut ist, sich in der Gemeinde auszutauschen. Das Buch regt zum Kreativsein an und bietet viel Gestaltungsspielraum. Der Autor Johannes Goldenstein hat sich selbst intensiv mit der Bibel beschäftigt und gibt dem Leser mit "Mach die Bibel zu Deinem Buch" neue Impulse und Denkrichtungen. So kann man diese Seiten mit Leichtigkeit füllen und sich selbst auch an den schönen Illustrationen erfreuen. Es ist viel Platz für persönliche Notizen und Zeichnungen. Damit begegnet man den Bibelversen und hat Raum zum Nachdenken.“
http://lesefreunde24.npage.de/allgemeine-literatur/religion.html (aufgerufen am 7.7.2018)
„Dieses Buch funktioniert zusammen mit einer Bibel. Man kann auf den Bibeltext hören, ausprobieren, experimentieren und entdecken. Dabei kann man auf völlig neue Ideen kommen, sodass es immer gut ist, sich in der Gemeinde auszutauschen. Das Buch regt zum Kreativsein an und bietet viel Gestaltungsspielraum. Der Autor Johannes Goldenstein hat sich selbst intensiv mit der Bibel beschäftigt und gibt dem Leser mit "Mach die Bibel zu Deinem Buch" neue Impulse und Denkrichtungen. So kann man diese Seiten mit Leichtigkeit füllen und sich selbst auch an den schönen Illustrationen erfreuen. Es ist viel Platz für persönliche Notizen und Zeichnungen. Damit begegnet man den Bibelversen und hat Raum zum Nachdenken.“
http://lesefreunde24.npage.de/allgemeine-literatur/religion.html (aufgerufen am 7.7.2018)